August 2014
Berlin, August 2014
Newsletter · 13. Jahrgang · Ausgabe 34
Wichtig für alle persönlichen Paten!
Liebe Freunde vom Kinderhaus ADDIS!
Es fällt uns nicht leicht, aber wir müssen Sie darüber informieren, dass der monatliche Beitrag zur Förderung eines „unserer“ Kinder leider erhöht werden muss.
Das hat uns unsere äthiopische Partnerorganisation AHISDO berichtet, die sich in Addis als Nachfolgeorganisation unseres früheren Partners, IHA-UDP, neu als NGO (Nichtregierungsorganisation) registrieren lassen musste, wie das alle in Äthiopien tätigen „independent civil society organisations“ tun müssen. Nicht nur das Finanz-, sondern auch das Erziehungs- und das Gesundheitsamt der Stadtverwaltung müssen ihre Genehmigungen erteilen. Und diese haben auch die gesetzliche Autorität, für alle Programme der in Äthiopien tätigen NGOs Standards festzulegen.
Mindestbeitrag
Und so hat das „Addis Ababa Bureau of Women, Youth and Children Affairs“, also das für Frauen, Jugendliche und Kinder verantwortliche Amt, einen gesetzlichen Mindestbeitrag für Kinder- und Jugendförderprogramme in Höhe von 360 Birr (ca. 14 Euro) pro Kind festgelegt. Dieser Betrag ergibt sich laut Amtsbericht aus sorgfältigen Prüfungen von NGOs, die in Addis mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Hinzu komme, dass damit ebenfalls die aktuellen Lebenshaltungskosten berücksichtigt würden. Wir haben alle erforderlichen Unterlagen von AHISDO erhalten, um den Vorgang einigermaßen nachvollziehen und verstehen zu können.
Bisher haben unsere „persönlichen“ Paten 10 Euro pro Kind pro Monat für den regelmäßigen Besuch eines Kindergartens und anschließend der Schule und teilweise eines beruflichen Ausbildungszentrums bezahlt. Mit dazu gehören Schulkleidung, Schuhe, Schulmaterialen, medizinische Grundversorgung und täglich eine warme Mahlzeit. Dieser Beitrag hat sich seit 2006 nicht verändert, während in Äthiopien die Inflation eine Höhe von bis zu 15 % pro Jahr erreicht hat. Er war von IHA-UDP 2005 errechnet und seither nicht den laufenden Kosten für Dienstleistungen und Waren angepasst worden. Hinzu kam, dass in der Vergangenheit andere Spendentöpfe verwendet wurden, um die Kostenveränderungen ausgleichen zu können. Das ist nun nicht mehr möglich: Kein Fonds kann aufgrund der neuen gesetzlichen Lage für andere, als die vorgesehenen Aktivitäten genutzt werden.
14 + 2 Euro
360 äthiopische Birr entsprechen in etwa 14 Euro, darin enthalten sind jedoch noch nicht die Verwaltungskosten in Höhe von 60 Birr (ca. 2 Euro) pro Kind, womit die Gehälter des verantwortlichen Koordinators des „sponsorship program“ sowie der Köche abgedeckt werden. Eine Verwaltungspauschale war übrigens auch in der früheren Kostenaufstellung von IHA-UDP enthalten.
Daraus ergibt sich eine aktuelle Spendenhöhe von 16 Euro pro Monat, bzw. 192 Euro pro Jahr.
Das bedeutet eine Steigerung um 60 Prozent. Da es sich um gesetzliche Vorgaben handelt, ist diese Spendenerhöhung leider nicht verhandelbar. Das haben uns auch Dr. Jember und unser Repräsentant in Addis, Rechtsanwalt Getachew Tessema, bestätigt – obwohl wir es mehrfach versucht haben…
Unser Vorschlag
Falls Sie nicht bereit oder in der Lage sind, mehr als 120 Euro zu bezahlen, bieten wir Ihnen als Verein an, die Mehrkosten zu übernehmen. Bitte informieren Sie uns dann! Letztendlich jedoch hoffen wir, dass wir gemeinsam mit Ihnen auch in Zukunft „unsere“ aktuell 116 Kinder auf ihrem Weg durch Bildung in eine bessere Zukunft begleiten können.
Dankeschön für Ihr anhaltendes Vertrauen und Ihre Treue.
Bleiben Sie uns gewogen!
Es grüßt Sie herzlich
Ihr „Kinderhaus ADDIS“-Team